1
00:00:03,210 --> 00:00:05,074
[BOTTLE CAP CLATTERS]
Is that how
it's gonna be now?

2
00:00:05,108 --> 00:00:07,386
You're gonna drink
in the apartment
in front of me?

3
00:00:07,421 --> 00:00:10,631
All right.
I'm sorry. You're right.
No more drinking...

4
00:00:10,665 --> 00:00:12,943
In the apartment.

5
00:00:12,978 --> 00:00:15,084
Go throw with the guy.
What? Why?

6
00:00:15,118 --> 00:00:17,845
Look at him.
He doesn't have anybody
to play with.

7
00:00:17,879 --> 00:00:19,640
Bye, Claire.
Bye.

8
00:00:19,674 --> 00:00:22,850
You set me up. You paid this
little asshole to talk to me.No.

9
00:00:22,884 --> 00:00:24,162
Hello, Memphis.

10
00:00:24,196 --> 00:00:25,542
LOUDERMILK:
Ben's the kind of guy

11
00:00:25,577 --> 00:00:26,854
who would steal
his best friend's wife.

12
00:00:26,888 --> 00:00:28,856
I was your ex-wife
when I met him.

13
00:00:28,890 --> 00:00:30,961
You're the suckiest roommate
I've ever had.

14
00:00:30,996 --> 00:00:32,963
Worse than the guy
that married your wife?

15
00:00:32,998 --> 00:00:34,034
[KNOCK ON DOOR]

16
00:00:34,068 --> 00:00:36,036
♪♪

17
00:00:37,347 --> 00:00:38,728
Hey, Sam.

18
00:00:38,762 --> 00:00:41,179
♪♪

19
00:00:44,492 --> 00:00:48,393
WOMAN: [OVER P.A.]
Dr. Benson to admitting.
Dr. Benson to admitting.

20
00:00:49,877 --> 00:00:51,879
[TELEPHONE RINGS]

21
00:00:51,913 --> 00:00:53,363
[INDISTINCT ANNOUNCEMENT
OVER P.A. SYSTEM]

22
00:00:53,398 --> 00:00:54,882
Hell of a night, huh?

23
00:00:54,916 --> 00:00:56,090
Mmm.

24
00:00:58,955 --> 00:01:00,405
Bet you'll never guess
what happened to me.

25
00:01:00,439 --> 00:01:02,545
[CHUCKLES]

26
00:01:02,579 --> 00:01:06,376
Yeah, I went
and mistook my thumb
for a tenderloin again.

27
00:01:06,411 --> 00:01:08,068
You'd be surprised
how often that happens.

28
00:01:09,862 --> 00:01:11,450
I used to say
I was all thumbs.

29
00:01:11,485 --> 00:01:13,107
At this rate, I'll end up
being no thumbs, right?

30
00:01:13,142 --> 00:01:14,867
[CHUCKLES]

31
00:01:16,421 --> 00:01:18,768
[INHALES DEEPLY, SIGHS]

32
00:01:19,941 --> 00:01:21,219
[BELL DINGS]

33
00:01:21,253 --> 00:01:22,703
Hey, nice bracelet.

34
00:01:23,635 --> 00:01:25,085
What are you,
a fugitive or something?

35
00:01:26,500 --> 00:01:30,642
Dr. Richard Kimble,
like, grunge edition,
rock 'n' roll guy?

36
00:01:31,229 --> 00:01:33,403
Excuse me.
Miss?

37
00:01:34,370 --> 00:01:35,405
Nurse?

38
00:01:36,061 --> 00:01:37,683
H-How's my wife doing?

39
00:01:37,718 --> 00:01:38,960
I'm sorry.

40
00:01:38,995 --> 00:01:40,962
The doctor will be out
to speak to you when
he's, uh...

41
00:01:40,997 --> 00:01:42,136
When he's what?

42
00:01:43,551 --> 00:01:44,552
What's going on?

43
00:01:45,312 --> 00:01:46,796
Just... Just be patient.

44
00:01:46,830 --> 00:01:48,487
Everybody's doing
the best they can.

45
00:01:49,074 --> 00:01:51,007
[BREATHING SHAKILY]

46
00:01:54,838 --> 00:01:57,772
I guess that's why
they call us...patients.

47
00:01:57,807 --> 00:01:59,257
They should call us
inpatients.

48
00:01:59,291 --> 00:02:01,259
That way, it would be...
Dude, shut the fuck up.

49
00:02:01,293 --> 00:02:03,502
[SIGHS]

50
00:02:03,537 --> 00:02:08,438
Dr. Alexander to oncology.
Dr. Alexander to oncology.

51
00:02:09,439 --> 00:02:11,269
[SOBBING]

52
00:02:13,478 --> 00:02:15,100
Hey.

53
00:02:15,135 --> 00:02:17,447
Look, I don't know you,
and you don't know me,

54
00:02:17,482 --> 00:02:18,931
but I think I might
be able to help.

55
00:02:20,519 --> 00:02:22,590
Hey, uh,
I run a support group

56
00:02:22,625 --> 00:02:24,351
for people with drug
and alcohol issues.

57
00:02:24,385 --> 00:02:27,837
I'm not... I'm not saying
that you have one, all right?
I don't know you.

58
00:02:27,871 --> 00:02:29,977
That boozy vapor
might just be your...

59
00:02:30,011 --> 00:02:32,255
Your Jack Daniel's cologne
or... [CHUCKLES]

60
00:02:33,187 --> 00:02:34,844
[SOBBING CONTINUES]

61
00:02:40,401 --> 00:02:42,334
Listen. Um...

62
00:02:42,369 --> 00:02:44,233
Listen, man, if you ever
want to talk,

63
00:02:44,267 --> 00:02:46,787
just... Just talk, get some
stuff off your chest...

64
00:02:48,029 --> 00:02:49,479
Look me up, okay?

65
00:02:49,514 --> 00:02:51,792
Nice to see you again, Ben.
Yeah.

66
00:02:53,034 --> 00:02:55,865
Hey, uh, whatever
happened tonight,

67
00:02:57,763 --> 00:02:59,351
doesn't mean
your life is over.

68
00:03:01,353 --> 00:03:03,010
Could be
just the beginning.

69
00:03:05,875 --> 00:03:08,809
[FRANZ FERDINAND'S
STAND ON THE HORIZONPLAYS]

70
00:03:08,843 --> 00:03:10,983
♪♪

71
00:03:15,678 --> 00:03:16,817
Get out.

72
00:03:17,611 --> 00:03:19,129
Well, I-I am out.

73
00:03:19,164 --> 00:03:21,304
No, outside.
Now.

74
00:03:21,339 --> 00:03:23,513
[SCOFFS]
Okay.

75
00:03:23,548 --> 00:03:25,343
I told you he was gonna
be like this.

76
00:03:25,377 --> 00:03:27,310
What... Wait,
you're in cahoots
with this?

77
00:03:27,345 --> 00:03:29,312
No. Loudermilk,
he's got nowhere to go.

78
00:03:29,347 --> 00:03:31,556
I don't understand.
Why can't he go
home to my wife?

79
00:03:31,590 --> 00:03:32,764
Uh, ex-wife.

80
00:03:33,592 --> 00:03:35,767
And if it's any consolation,
she's...

81
00:03:36,802 --> 00:03:38,425
She's my ex-wife now,
too.

82
00:03:38,459 --> 00:03:40,910
That's zero consolation
because I don't give a shit.

83
00:03:40,944 --> 00:03:42,670
Go sleep in your car
for all I care.

84
00:03:42,705 --> 00:03:44,603
I would if you hadn't
have lit it on fire.

85
00:03:44,638 --> 00:03:47,710
I wouldn't have lit it on fire
if you hadn't
fuckin' married my wife.

86
00:03:47,744 --> 00:03:49,332
Oh, my God.
Dude, ex-wife.

87
00:03:49,367 --> 00:03:50,747
Well, it's true,
Loudermilk.

88
00:03:50,782 --> 00:03:52,059
You weren't even married
to her anymore.

89
00:03:52,093 --> 00:03:53,578
How are you on his side?

90
00:03:53,612 --> 00:03:56,166
I'm... I'm not
on anyone's side, okay?

91
00:03:56,201 --> 00:03:59,239
You're the one
who's always preaching
about accountability.

92
00:03:59,273 --> 00:04:01,689
Well, he's here
to be accountable.

93
00:04:01,724 --> 00:04:04,105
I don't hear
any accountability.

94
00:04:04,140 --> 00:04:06,729
Okay. All right.
Let's talk about it.
Let's be accountable.

95
00:04:11,941 --> 00:04:14,357
You want me...
Okay, I'll go first.

96
00:04:14,392 --> 00:04:18,534
I'm very sorry
that I married
your ex-wife.

97
00:04:20,708 --> 00:04:22,089
My turn?
Please.

98
00:04:22,123 --> 00:04:23,884
Fuck you.
Get out of here.

99
00:04:23,918 --> 00:04:25,403
No, you know what?
I'm not leaving.[DOOR THUDS]

100
00:04:25,437 --> 00:04:26,956
You owe me.
I owe you?

101
00:04:26,990 --> 00:04:29,441
Yeah.
Oh, that's perfect.
That's fuckin' perfect.

102
00:04:29,476 --> 00:04:30,994
I owe you?
You owe me, man!

103
00:04:31,029 --> 00:04:33,652
I was there for you
when you hit rock bottom!

104
00:04:33,687 --> 00:04:36,068
You had nowhere to go,
and you called me,

105
00:04:36,103 --> 00:04:38,795
a stranger,
a total stranger,

106
00:04:38,830 --> 00:04:41,142
and I kept you clean, man,
all these years!

107
00:04:41,177 --> 00:04:43,144
You weren't even clean!
Exactly!

108
00:04:44,456 --> 00:04:47,942
I-I was like...
Jesus, you know,

109
00:04:47,977 --> 00:04:51,670
just absorbing
all of your sins

110
00:04:51,705 --> 00:04:54,639
by drinkingeth
ofeth your wine.

111
00:04:56,296 --> 00:04:57,607
I-I-I'm confused.

112
00:04:57,642 --> 00:04:59,402
Is that before
or after the passage

113
00:04:59,437 --> 00:05:01,301
where Jesus fucketh
everyone's wife?

114
00:05:01,646 --> 00:05:03,579
Okay.

115
00:05:03,613 --> 00:05:05,305
Look.

116
00:05:05,339 --> 00:05:06,754
Sam, come on.
I...

117
00:05:07,548 --> 00:05:10,758
I made a huge mistake,
all right?

118
00:05:10,793 --> 00:05:13,520
I-I was drinking.
I wasn't clear-headed.

119
00:05:13,554 --> 00:05:16,108
You were my sponsor, Ben.

120
00:05:16,143 --> 00:05:19,491
You're supposed
to give me guidance
and support and friendship.

121
00:05:19,526 --> 00:05:20,837
Okay, look.

122
00:05:21,873 --> 00:05:24,600
I'm here admitting
that I messed up.

123
00:05:25,325 --> 00:05:26,981
Okay, Sam?
Come on, I'm...

124
00:05:29,294 --> 00:05:32,193
You're the...
I'm asking you
for forgiveness.

125
00:05:33,022 --> 00:05:34,713
Grovel somewhere else,
fatty.

126
00:05:34,748 --> 00:05:36,543
Loudermilk!
Wow.

127
00:05:36,577 --> 00:05:38,855
That's beneath you, dude,
but that's fine. Okay.

128
00:05:38,890 --> 00:05:40,685
I've always been
just a little husky,

129
00:05:40,719 --> 00:05:42,134
but for you
to bring that up,

130
00:05:42,169 --> 00:05:45,310
especially while
I'm going through a divorce,
that's just beyond the pale.

131
00:05:45,345 --> 00:05:47,001
Uh, okay.
What... Don't you
want to know

132
00:05:47,036 --> 00:05:48,175
what happened
with him and Memphis?

133
00:05:48,209 --> 00:05:49,728
I already know
what happened.

134
00:05:49,763 --> 00:05:51,730
They got drunk,
and then they got drunk again,

135
00:05:51,765 --> 00:05:53,111
and then they kept
getting drunk,

136
00:05:53,145 --> 00:05:54,526
and then the whole thing
fell apart.

137
00:05:56,563 --> 00:05:59,048
Yeah.
Pretty much.

138
00:05:59,082 --> 00:06:02,638
So, I got a call
from Cutter's sponsor.

139
00:06:02,672 --> 00:06:05,641
Uh, he hasn't seen him
in seven or eight weeks,

140
00:06:05,675 --> 00:06:07,470
and nobody seems
to know where he is.

141
00:06:07,505 --> 00:06:10,128
So if any of you have had
any kind of contact

142
00:06:10,162 --> 00:06:11,750
or come across him
or see him,

143
00:06:11,785 --> 00:06:13,718
you know, give me...
Give me a call, please.

144
00:06:13,752 --> 00:06:15,823
Let me know.

145
00:06:15,858 --> 00:06:18,343
On a lighter note,
I brought a couple
of Sharpies with me.

146
00:06:18,378 --> 00:06:21,208
Uh, for those of you
who want to sign my cast,

147
00:06:21,242 --> 00:06:22,830
we can please do it
after the meeting.

148
00:06:22,865 --> 00:06:25,005
You could line up
in an orderly fashion,

149
00:06:25,039 --> 00:06:27,076
and just keep your writing
as small as possible.

150
00:06:27,110 --> 00:06:30,320
I want to squeeze
a lot of them in. Thanks.

151
00:06:30,355 --> 00:06:33,289
Sorry I'm late,
but this is my busy season.

152
00:06:33,323 --> 00:06:35,533
Ah.
Tax preparations?Tax preparation?

153
00:06:35,567 --> 00:06:37,500
I don't pay taxes.
I'm a bookie.

154
00:06:37,535 --> 00:06:39,744
The NBA and NHL playoffs
just started,

155
00:06:39,778 --> 00:06:42,160
which is my second-busiest
time of year.

156
00:06:42,194 --> 00:06:43,851
Hey,
who do you like tonight?

157
00:06:43,886 --> 00:06:45,612
Celtics. Laying eight
and a half against Toronto.

158
00:06:45,646 --> 00:06:48,408
Eight and a half's a lot,
and Ibaka's on fire lately.

159
00:06:48,442 --> 00:06:49,926
TONY: Doesn't matter.

160
00:06:49,961 --> 00:06:51,445
The Garden's gonna be
rockin' tonight,

161
00:06:51,480 --> 00:06:53,033
and Kyle Lowry's
got a bad hammy.

162
00:06:53,067 --> 00:06:55,415
Lowry's injured?
I didn't read that.

163
00:06:55,449 --> 00:06:57,244
I got sources.

164
00:06:57,278 --> 00:06:59,039
Well, then can you
put down a bet for me?

165
00:06:59,073 --> 00:07:00,420
$200 on Boston.
No, no, no.

166
00:07:00,454 --> 00:07:03,112
I'm not doing
business in here.
This is my happy place.

167
00:07:03,146 --> 00:07:05,217
Uh, ca... Can I catch you
in the parking lot later?

168
00:07:05,252 --> 00:07:07,530
Absolutely.
Who you thinkin'
of going with?

169
00:07:07,565 --> 00:07:09,705
Oh, Celts.
I never liked Raptors.

170
00:07:09,739 --> 00:07:11,983
Jesus. Did you fuck
one of those, too?

171
00:07:12,017 --> 00:07:13,743
Okay, guys,
we're barely functioning

172
00:07:13,778 --> 00:07:15,952
as a substance-abuse
group here.

173
00:07:15,987 --> 00:07:18,610
We're not turning this place
into a sports book.

174
00:07:18,645 --> 00:07:21,579
Gambling can be just
as addictive as booze

175
00:07:21,613 --> 00:07:24,616
or drugs
or poultry fucking.

176
00:07:24,651 --> 00:07:27,274
Listen, I-I'm gonna bet
on the game, anyway.

177
00:07:27,308 --> 00:07:29,966
I might as well
place the wager
with somebody I trust.

178
00:07:30,001 --> 00:07:32,003
CLAIRE:
Do we actually trust Tony?

179
00:07:32,037 --> 00:07:33,487
I mean, use your heads.
He's a bookie.

180
00:07:33,522 --> 00:07:35,800
That's like the third
least-trustworthy profession,

181
00:07:35,834 --> 00:07:38,768
only behind politician
and car salesman.

182
00:07:38,803 --> 00:07:40,839
Lawyers.
Cops.

183
00:07:40,874 --> 00:07:43,152
And prostitutes.
Total phoneys.

184
00:07:43,186 --> 00:07:44,740
They're like,
"Oh, I'm so classy,"

185
00:07:44,774 --> 00:07:46,638
and then you wake up,
and your dick smells

186
00:07:46,673 --> 00:07:48,813
like a sea lion
pooped on it.

187
00:07:48,847 --> 00:07:51,643
Oh, our people don't trust
real-estate agents.

188
00:07:51,678 --> 00:07:52,989
Well, that checks out.

189
00:07:53,024 --> 00:07:54,991
But we do like to gamble.

190
00:07:55,026 --> 00:07:57,753
Hey, put me down
a hundy for Boston.

191
00:07:57,787 --> 00:08:00,341
Yeah, me too.
Make it a nickel.

192
00:08:00,376 --> 00:08:02,516
Uh, Boston on
the money line... $200.

193
00:08:02,551 --> 00:08:04,138
Guys,
think twice about this.

194
00:08:04,173 --> 00:08:06,555
Loudermilk, we get it.
Gambling's bad.

195
00:08:06,589 --> 00:08:10,455
But this isn't gambling.
This game is a stone-cold
lock. Right, Tony?

196
00:08:10,490 --> 00:08:11,525
Mmm.

197
00:08:11,560 --> 00:08:13,527
See?
Put me down for $20.

198
00:08:13,562 --> 00:08:14,666
Okay, I'm gonna do $40.

199
00:08:14,701 --> 00:08:16,772
On who?
The winning team?

200
00:08:16,806 --> 00:08:17,945
All right, the Celts.

201
00:08:17,980 --> 00:08:20,845
Jesus Christ.

202
00:08:20,879 --> 00:08:22,467
TONY: All right.
So we're all on the Celtics...

203
00:08:22,502 --> 00:08:26,022
Mugsy, $250,
uh, Stevie, $200,
Claire $40,

204
00:08:26,057 --> 00:08:27,541
and, uh...
Psst! Psst!
[EXHALES SHARPLY]

205
00:08:27,576 --> 00:08:29,854
Uh, four boxes of Tagalongs.

206
00:08:29,888 --> 00:08:32,581
There's three Thin Mints,
two Do-si-dos.

207
00:08:32,615 --> 00:08:34,824
My niece is gonna win that
trip to Disneyland this year.

208
00:08:34,859 --> 00:08:38,518
I hope
you're not using our hall
for gambling activities.

209
00:08:41,106 --> 00:08:43,902
You know, the first people
Jesus threw out of the temple

210
00:08:43,937 --> 00:08:47,216
were the moneylenders
and the Pharisees,

211
00:08:47,250 --> 00:08:50,322
so angry was He
to find His house of prayer

212
00:08:50,357 --> 00:08:52,152
turned into a den
of thieves.

213
00:08:55,293 --> 00:08:57,571
Three boxes of Thin Mints
on Boston.

214
00:09:01,713 --> 00:09:04,233
[HORNS HONK]

215
00:09:04,267 --> 00:09:08,237
You sure
we can afford this?For sure.

216
00:09:08,271 --> 00:09:10,584
Pulling in those fat stacks
from Sounds and Grounds.

217
00:09:10,619 --> 00:09:13,173
Just don't go crazy,
though.

218
00:09:13,207 --> 00:09:15,071
♪ We don't take in
We project...

219
00:09:15,106 --> 00:09:16,348
Good evening, everyone.

220
00:09:16,383 --> 00:09:18,592
Oh, Jesus.

221
00:09:18,627 --> 00:09:21,422
What? I'm just
buying the guy a meal.
He's broke.

222
00:09:21,457 --> 00:09:22,872
You couldn't have told me?

223
00:09:22,907 --> 00:09:26,048
I'm paying.
Remember, this is my night?

224
00:09:26,082 --> 00:09:27,359
More importantly,
you promised

225
00:09:27,394 --> 00:09:28,844
you wouldn't
do anything to ruin it.

226
00:09:28,878 --> 00:09:31,363
[DOG BARKS]

227
00:09:31,398 --> 00:09:33,607
♪ It's a whole lot of nothing With everything in between ♪

228
00:09:33,642 --> 00:09:37,611
You couldn't leave
Waffles back at the mansion
for two hours?

229
00:09:37,646 --> 00:09:40,580
Are you afraid he's gonna call
his buddies for a poker game?

230
00:09:40,614 --> 00:09:43,375
Oh, I love those paintings,
though, right?

231
00:09:43,410 --> 00:09:45,412
You know, with the...
You know,
bulldog smoking a cigar?

232
00:09:45,446 --> 00:09:46,896
I mean, that's ridiculous,
isn't it?

233
00:09:46,931 --> 00:09:48,588
[LAUGHS]

234
00:09:48,622 --> 00:09:51,936
For your information,
she's a certified therapy dog,

235
00:09:51,970 --> 00:09:56,216
and she's more well-behaved
than some of the patrons
in here this evening.

236
00:09:56,250 --> 00:09:59,771
E-Exactly what type of therapy
is she providing right now?

237
00:09:59,806 --> 00:10:01,635
Emotional support.

238
00:10:02,153 --> 00:10:03,326
Well, Waffles,

239
00:10:03,361 --> 00:10:05,743
a grateful nation thanks you
for your service.

240
00:10:07,020 --> 00:10:09,160
It's good to see
you haven't changed much.

241
00:10:09,194 --> 00:10:11,403
Still jousting with strangers
over absolutely nothing...

242
00:10:11,438 --> 00:10:13,095
[SIGHS]
...only you've added dogs
to your hit list,

243
00:10:13,129 --> 00:10:14,441
so that's good.

244
00:10:14,475 --> 00:10:16,443
First off, I've been
giving dogs shit for years,

245
00:10:16,477 --> 00:10:18,618
and, second,
she's the one who brought
the God damn thing.

246
00:10:18,652 --> 00:10:20,171
I'm just working him
into the act.

247
00:10:20,205 --> 00:10:21,966
♪ Or is it like
when we're asleep

248
00:10:22,000 --> 00:10:23,726
Have you folks decided?

249
00:10:23,761 --> 00:10:24,796
♪ Seven, six... ♪

250
00:10:27,040 --> 00:10:28,766
Could we get
the check, please?Right away.

251
00:10:28,800 --> 00:10:31,838
Slow down, Sam.
Can I at least
get a coffee first?

252
00:10:31,872 --> 00:10:34,254
I mean, ever since I quit
the booze, it's my only buzz.

253
00:10:34,288 --> 00:10:35,807
Fine.
I'll wait outside.

254
00:10:35,842 --> 00:10:37,982
CLAIRE: Oh, come on,
Loudermilk.

255
00:10:38,016 --> 00:10:39,708
You're acting like a baby.

256
00:10:39,742 --> 00:10:42,918
Every day, you preach about
owning up to your mistakes
and asking for forgiveness,

257
00:10:42,952 --> 00:10:45,161
but when it comes to you,
you can't forgive?

258
00:10:45,196 --> 00:10:47,992
♪ I'm caught up in the middle

259
00:10:48,026 --> 00:10:49,510
[SIGHS]

260
00:10:50,960 --> 00:10:52,962
Okay.

261
00:10:52,997 --> 00:10:55,827
♪ All I need is
a little ol'...

262
00:10:55,862 --> 00:10:56,932
Ben...

263
00:10:58,830 --> 00:11:00,314
I accept your apology,

264
00:11:02,075 --> 00:11:03,386
and I forgive you.

265
00:11:05,250 --> 00:11:07,011
♪ I could be happy ♪

266
00:11:07,045 --> 00:11:08,806
[EXHALES SHARPLY]
Wow.

267
00:11:08,840 --> 00:11:11,463
That's...
That's awesome.

268
00:11:11,498 --> 00:11:12,775
Thanks, man.

269
00:11:14,397 --> 00:11:15,467
So I'm back in?

270
00:11:15,502 --> 00:11:18,125
Fuck no.
I forgive you of it.

271
00:11:18,160 --> 00:11:20,127
Doesn't mean I have
to live with you.

272
00:11:20,162 --> 00:11:21,646
I didn't even want
to have dinner with you.

273
00:11:21,681 --> 00:11:24,062
I-I have a lot of friends
who never screwed me over.

274
00:11:24,097 --> 00:11:25,443
I'd rather spend
my time with them.

275
00:11:25,477 --> 00:11:26,858
Name one.
Huh?

276
00:11:26,893 --> 00:11:28,998
Name one friend
who hasn't screwed you over.

277
00:11:29,033 --> 00:11:31,691
I, uh... There's, uh,

278
00:11:31,725 --> 00:11:34,245
Felix from the record store.
What are you talking about?

279
00:11:34,279 --> 00:11:36,972
Felix banned you
from the record store
for an entire summer once.

280
00:11:37,006 --> 00:11:38,525
[SIGHS]
That's right. Damn it.

281
00:11:38,559 --> 00:11:41,666
I never screwed you over.
Yeah, you did.

282
00:11:41,701 --> 00:11:43,254
You ratted me out
to your mother

283
00:11:43,288 --> 00:11:45,394
when I was giving you
that tough-love thing
when I first met you.

284
00:11:45,428 --> 00:11:47,189
Oh, what?
That doesn't...You see?

285
00:11:47,223 --> 00:11:48,569
She screwed you over.

286
00:11:48,604 --> 00:11:50,054
She still lives
in your apartment.

287
00:11:50,088 --> 00:11:51,503
People screw each other
over all the time.

288
00:11:51,538 --> 00:11:54,748
Families hate each other,
but they still live together
in harmony.

289
00:11:54,783 --> 00:11:57,026
No.
You're not moving back in.

290
00:11:57,889 --> 00:12:00,305
♪♪

291
00:12:00,340 --> 00:12:03,205
121-93!
What a blowout!

292
00:12:03,239 --> 00:12:04,551
Whoo-hoo!
Yeah![LAUGHS]

293
00:12:04,585 --> 00:12:05,932
Papa's gettin'
a brand-new hat!

294
00:12:05,966 --> 00:12:07,381
[LAUGHTER]

295
00:12:07,416 --> 00:12:09,452
I'm getting new
shag carpet for my van!

296
00:12:09,487 --> 00:12:12,076
GROUP: Ooh!
I'm getting a massage.

297
00:12:12,110 --> 00:12:13,491
Happy ending?

298
00:12:13,525 --> 00:12:14,872
[CHUCKLES]
Not for her.

299
00:12:14,906 --> 00:12:16,114
Ohh!
[LAUGHS]

300
00:12:16,149 --> 00:12:17,737
[CHEERS AND APPLAUSE]

301
00:12:19,911 --> 00:12:21,533
You guys seem
pretty happy to see me.

302
00:12:21,568 --> 00:12:22,845
Yeah.
Come on.

303
00:12:22,880 --> 00:12:24,088
All right.
Roger, $500.

304
00:12:24,122 --> 00:12:25,296
Stevie, $200.

305
00:12:25,330 --> 00:12:26,711
Mugsy, a deuce and a half.

306
00:12:26,746 --> 00:12:29,127
Ed, $69.
New Guy, $200.

307
00:12:29,162 --> 00:12:30,750
Claire, I owe you $40.

308
00:12:30,784 --> 00:12:33,407
Cloud, $100.
Cisco, $20.

309
00:12:33,442 --> 00:12:34,857
This is like
free money.

310
00:12:34,892 --> 00:12:36,445
I don't understand why
everyone doesn't do this.

311
00:12:36,479 --> 00:12:37,791
[CHUCKLING] Yeah.
Whoo!

312
00:12:37,826 --> 00:12:41,036
Yes, gambling
is a nonstop frenzy
of fun and riches.

313
00:12:41,070 --> 00:12:44,280
Nothing can go wrong
when you start gambling.

314
00:12:44,315 --> 00:12:46,558
Can we, uh,
get on with the meeting?Uh, da, da, da, da, da, da.

315
00:12:46,593 --> 00:12:48,871
Hey, Tony, who's your
smart money on tonight?

316
00:12:48,906 --> 00:12:51,460
Listen to you.
"Smart money."
I'm so proud.

317
00:12:51,494 --> 00:12:53,565
All right, look, I have some
inside medical knowledge

318
00:12:53,600 --> 00:12:55,498
that Phoenix's big man
has a hinky knee,

319
00:12:55,533 --> 00:12:58,398
and he's keeping it
a secret because of
a contract extension.

320
00:12:58,432 --> 00:13:00,745
Laying four and a hook
with their big man down,

321
00:13:00,780 --> 00:13:02,057
I'm heavy
on the road dog.

322
00:13:02,091 --> 00:13:03,265
I'll go again,
and double me up.

323
00:13:03,299 --> 00:13:04,335
Yeah, yeah, me too!
Me too!

324
00:13:04,369 --> 00:13:05,612
Yeah, I'm in.
Me too.

325
00:13:05,646 --> 00:13:07,234
All right.
You're all in, double.

326
00:13:07,269 --> 00:13:08,960
Oh, hey, Father.

327
00:13:08,995 --> 00:13:11,238
I have, uh, a little something
for the children of Seattle.

328
00:13:11,273 --> 00:13:12,826
Bless you, young man.

329
00:13:12,861 --> 00:13:15,415
You want in for tonight?
Uh, no. [CHUCKLES]

330
00:13:15,449 --> 00:13:18,004
What do I look like,
an addict?

331
00:13:18,038 --> 00:13:19,453
[LAUGHTER]

332
00:13:19,488 --> 00:13:21,145
Bye-bye.

333
00:13:21,179 --> 00:13:24,079
ANNOUNCER: Lakers working it back inside, and they're coming up...

334
00:13:24,113 --> 00:13:26,633
I can't believe
you're actually watching
the game tonight.

335
00:13:26,667 --> 00:13:28,255
It's a good feeling
to bet.

336
00:13:28,290 --> 00:13:31,465
You know, it's not
that different from drugs,
but it's a safer high.

337
00:13:31,500 --> 00:13:33,019
There's another one there.
Oh, really?

338
00:13:33,053 --> 00:13:34,192
Unbelievable.
Yeah.

339
00:13:34,227 --> 00:13:35,849
The final score
from Phoenix...

340
00:13:35,884 --> 00:13:38,887
Suns, 98,
Los Angeles Lakers, 84.

341
00:13:38,921 --> 00:13:40,095
No!
[SMACKS LIPS]

342
00:13:40,129 --> 00:13:41,372
What the fuck?

343
00:13:41,406 --> 00:13:43,926
Tony said it was
a stone-cold lock.I know.

344
00:13:43,961 --> 00:13:46,101
What's the world coming to
when you can't trust

345
00:13:46,135 --> 00:13:47,930
an alcoholic
degenerate gambler?

346
00:13:47,965 --> 00:13:49,069
Fuck!

347
00:13:49,104 --> 00:13:51,278
♪♪

348
00:13:51,313 --> 00:13:52,832
All right.
Perk up.

349
00:13:54,212 --> 00:13:57,388
It's like I'm sitting
in a roomful of zombies.

350
00:13:57,422 --> 00:13:59,666
[CELL PHONE RINGS]
No Tony?
We're going without him.

351
00:14:02,427 --> 00:14:04,844
Oh.
Speak of the devil.

352
00:14:04,878 --> 00:14:07,294
Uh, put that bastard
on speakerphone, please.

353
00:14:07,329 --> 00:14:08,606
Yeah, okay.
[CELL PHONE BEEPS]

354
00:14:08,640 --> 00:14:11,471
Hey, Tony.
You're on speaker.

355
00:14:11,505 --> 00:14:14,163
Hey.
Hey, "Mr. Hinky Knee."

356
00:14:14,198 --> 00:14:15,647
TONY: Look, everyone,
I'm really sorry.

357
00:14:15,682 --> 00:14:17,649
Usually, the intel I get
is pretty reliable.

358
00:14:17,684 --> 00:14:18,961
If it makes you
feel any better,

359
00:14:18,996 --> 00:14:20,687
I lost more money
than all of you combined.

360
00:14:20,721 --> 00:14:22,654
That does
make me feel better.

361
00:14:22,689 --> 00:14:25,623
Anyway, I need
the money today.
This guy's up my ass.

362
00:14:25,657 --> 00:14:28,005
Today?
Like, you mean real soon?

363
00:14:28,039 --> 00:14:29,592
No, today-today.

364
00:14:29,627 --> 00:14:32,078
Well, listen, I had like
30 bucks this morning,

365
00:14:32,112 --> 00:14:33,942
but I needed gas
and doughnuts.

366
00:14:33,976 --> 00:14:36,876
Yeah, yeah, I just
paid the rent, man,
so I'm tapped out.

367
00:14:36,910 --> 00:14:38,394
You guys aren't hearing me.

368
00:14:38,429 --> 00:14:41,811
We owe a crazy man
a lot of dough now, today.

369
00:14:41,846 --> 00:14:43,261
Well,
how is that even possible?

370
00:14:43,296 --> 00:14:45,332
We just lost the bet
yesterday.

371
00:14:45,367 --> 00:14:47,748
I-Isn't there some sort
of gambler's grace period?

372
00:14:47,783 --> 00:14:50,682
Normally, yeah, but,
well, I've been kind of
on a bad run,

373
00:14:50,717 --> 00:14:51,752
and I owe him
for a whole month.

374
00:14:51,787 --> 00:14:53,444
Yeah, well, maybe you
should've mentioned that

375
00:14:53,478 --> 00:14:55,377
when you brought us
all in on this, huh?

376
00:14:55,411 --> 00:14:56,757
I'm pretty sure I did.

377
00:14:56,792 --> 00:14:59,450
Anyway, this guy,
Hanky Klocko,
he doesn't fuck around.

378
00:14:59,484 --> 00:15:00,761
That's why I'm not
at the meeting.

379
00:15:00,796 --> 00:15:02,108
I can't even go back
to my house.

380
00:15:02,142 --> 00:15:04,110
I've been living in
a storage locker
for a week now.

381
00:15:04,144 --> 00:15:05,732
Who the hell's
Hanky Klocko?

382
00:15:05,766 --> 00:15:07,113
CHARLIE:
I'll tell you who he is.

383
00:15:09,115 --> 00:15:12,877
Hanky Klocko is a big player
in the Seattle mob.

384
00:15:12,912 --> 00:15:15,776
Charlie?
What are you doing here?

385
00:15:15,811 --> 00:15:18,020
Wait a minute.
There's a Seattle mob?

386
00:15:18,055 --> 00:15:19,297
You bet your ass.

387
00:15:19,332 --> 00:15:21,265
And my boss, Hanky Klocko,

388
00:15:21,299 --> 00:15:23,715
he's tight
with all the families.

389
00:15:23,750 --> 00:15:26,235
H-How the hell did you end up
working with a mobster?

390
00:15:26,270 --> 00:15:29,238
I started in the mailroom
and worked my way up, asshole.

391
00:15:29,273 --> 00:15:32,483
Seriously, Charlie,
how'd you get mixed up
with bad guys?

392
00:15:32,517 --> 00:15:34,105
Hanky Klocko
is a good man.

393
00:15:34,140 --> 00:15:37,798
He gives everyone
in the neighborhood
turkeys at Christmas.

394
00:15:38,627 --> 00:15:40,215
Okay,
so he gives out turkeys.

395
00:15:40,249 --> 00:15:42,907
Other than that,
how is he a good man?

396
00:15:42,942 --> 00:15:46,290
Every Christmas, he has
his guys pull up in a truck,

397
00:15:46,324 --> 00:15:47,774
and they pass out
free turkeys.

398
00:15:47,808 --> 00:15:49,086
Yeah, I got that.

399
00:15:49,120 --> 00:15:51,122
The... The mob
kills people, okay?

400
00:15:51,157 --> 00:15:52,468
He's part of the mob.

401
00:15:52,503 --> 00:15:54,436
How d... How...
How is he a good man?

402
00:15:54,470 --> 00:15:57,266
I'm gonna say this slow
for you...

403
00:15:57,301 --> 00:15:59,406
Turkeys at Christmas!

404
00:15:59,441 --> 00:16:02,789
Listen, we all work
for Hanky Klocko,

405
00:16:02,823 --> 00:16:05,447
whether you know it
or not.

406
00:16:05,481 --> 00:16:07,518
Me?
I do collections.

407
00:16:07,552 --> 00:16:10,245
You?
You pay the bills.

408
00:16:10,279 --> 00:16:14,214
And I also send messages,
and here's one...

409
00:16:14,249 --> 00:16:16,976
Hanky's not happy.

410
00:16:17,010 --> 00:16:20,427
He wants four boxes of ziti
plus the vig.

411
00:16:20,462 --> 00:16:21,704
[CHUCKLES]

412
00:16:23,568 --> 00:16:26,640
How tough can they be
if Charlie's their bag man?

413
00:16:26,675 --> 00:16:29,367
You think this is funny,
Fish Hooks?

414
00:16:29,402 --> 00:16:33,751
I promise you,
you mess with Hanky,
he messes back.

415
00:16:33,785 --> 00:16:37,099
Hanky's gonna give you
whiny douchebags
until tomorrow,

416
00:16:37,134 --> 00:16:39,860
but then he's personally
coming to collect.

417
00:16:39,895 --> 00:16:43,278
♪♪

418
00:16:50,975 --> 00:16:52,390
Tony.
Jesus, Loudermilk!

419
00:16:52,425 --> 00:16:54,047
You scared the bejesus
out of me.

420
00:16:54,082 --> 00:16:55,152
You sure
no one followed you?

421
00:16:56,601 --> 00:16:59,328
How the fuck do I know?
Am I Jason Bourne?

422
00:16:59,363 --> 00:17:01,020
How's it coming
with the money?
You get it?

423
00:17:01,054 --> 00:17:02,469
Not exactly,
but I told you,

424
00:17:02,504 --> 00:17:03,850
I got a foolproof plan
to get the dough.

425
00:17:03,884 --> 00:17:05,369
Uh-huh.
What's that?

426
00:17:05,403 --> 00:17:07,819
I got a milk carton
full of albums in here.

427
00:17:07,854 --> 00:17:09,545
Check 'em out.

428
00:17:11,720 --> 00:17:13,377
Steven Seagal recorded
an album?

429
00:17:13,411 --> 00:17:15,103
Nine, but I could
only get three

430
00:17:15,137 --> 00:17:16,311
plus a couple
of Japanese imports.

431
00:17:16,345 --> 00:17:18,002
That's got to be
worth something, right?

432
00:17:18,037 --> 00:17:20,418
Including the milk crate,
um...

433
00:17:20,453 --> 00:17:21,695
30 bucks?

434
00:17:21,730 --> 00:17:23,594
I'm fucked!
[CRATE CLATTERS]

435
00:17:23,628 --> 00:17:27,529
No, Tony, the whole group
is fucked, okay?

436
00:17:27,563 --> 00:17:29,462
What happens
if this Klocko guy

437
00:17:29,496 --> 00:17:31,360
comes by the meeting room
to collect?

438
00:17:31,395 --> 00:17:32,534
Well,
that's why I'm in here.

439
00:17:32,568 --> 00:17:34,018
Yeah,
but what about them?

440
00:17:34,605 --> 00:17:36,262
Who?
The group!

441
00:17:36,296 --> 00:17:38,402
Well, I don't have
enough room in here,
if that's what you're asking.

442
00:17:41,336 --> 00:17:42,820
What the hell
is he doing here?

443
00:17:42,854 --> 00:17:43,924
I live here.

444
00:17:44,684 --> 00:17:45,857
You live here?

445
00:17:45,892 --> 00:17:47,721
Oh. Yeah,
you must not have heard.

446
00:17:47,756 --> 00:17:49,102
I got kicked out
of my apartment.

447
00:17:49,137 --> 00:17:50,448
You didn't get kicked out.

448
00:17:50,483 --> 00:17:51,898
You moved out
to marry my fuckin' wife.

449
00:17:51,932 --> 00:17:53,762
Oh, my God.
Ex-wife!

450
00:17:54,280 --> 00:17:55,764
Okay. O...

451
00:17:55,798 --> 00:17:58,077
So, how did the two of you
get hooked up?

452
00:17:58,111 --> 00:17:59,699
Grindr.

453
00:18:01,563 --> 00:18:02,633
[BOTH LAUGH]

454
00:18:02,667 --> 00:18:03,806
No.
Claire.

455
00:18:03,841 --> 00:18:05,153
She called me and said
Ben needed a place,

456
00:18:05,187 --> 00:18:06,257
and I needed help
with the rent.

457
00:18:06,292 --> 00:18:08,259
Yep.
Win-win.

458
00:18:08,294 --> 00:18:09,640
Did you tell
your roommate

459
00:18:09,674 --> 00:18:11,262
that there's a madman
who's trying to kill you?

460
00:18:11,297 --> 00:18:12,953
Yes. That's why
he doesn't pay utilities.

461
00:18:14,162 --> 00:18:15,956
Pretty good
school district, too.

462
00:18:15,991 --> 00:18:17,751
And he didn't require
first and last so...

463
00:18:17,786 --> 00:18:19,443
Do you guys even have
a bathroom?

464
00:18:19,477 --> 00:18:20,720
Not regulation.

465
00:18:20,754 --> 00:18:22,411
We got a coffee can
with some Lysol in it.

466
00:18:22,446 --> 00:18:24,827
Think you'd be better off
getting shot in the head.

467
00:18:25,932 --> 00:18:27,727
All right.
[SIGHS]

468
00:18:27,761 --> 00:18:29,936
I'm gonna take a shit.
[SNIFFS]

469
00:18:33,146 --> 00:18:34,458
Little privacy, please.

470
00:18:40,464 --> 00:18:41,672
It's not ideal.

471
00:18:43,260 --> 00:18:45,469
♪♪

472
00:18:45,503 --> 00:18:48,161
My name is Hanky,
and I'm an alcoholic,

473
00:18:48,196 --> 00:18:49,507
but that's not
why I'm here.

474
00:18:50,439 --> 00:18:51,992
GROUP: Hey, Hanky.

475
00:18:52,027 --> 00:18:54,063
I'm looking for
a deadbeat bookie named Tony

476
00:18:54,098 --> 00:18:55,582
and you welching
motherfuckers.

477
00:18:56,480 --> 00:18:57,757
Uhp!

478
00:18:58,551 --> 00:19:00,311
Get the fuck back here,
fuckbag.

479
00:19:02,279 --> 00:19:04,177
Oh.
There's my seat.

480
00:19:13,635 --> 00:19:14,946
Where's my money?

481
00:19:18,467 --> 00:19:20,849
Where's my fuckin' money?

482
00:19:24,163 --> 00:19:25,957
LOUDERMILK: Um...

483
00:19:25,992 --> 00:19:30,341
W-with all due respect,
Godfather,

484
00:19:30,376 --> 00:19:33,965
uh, this is a conversation
for a different time
and place.

485
00:19:34,000 --> 00:19:35,622
We're... We're a group
of people here

486
00:19:35,657 --> 00:19:37,521
trying to work through
our problems.

487
00:19:39,005 --> 00:19:40,903
Oh.

488
00:19:40,938 --> 00:19:42,215
Oh, I see.

489
00:19:43,182 --> 00:19:45,149
You guys are
trying to get real,

490
00:19:45,184 --> 00:19:46,978
trying to make yourself whole.

491
00:19:48,808 --> 00:19:50,499
Yeah, yeah.
I'm trying to do that, too.

492
00:19:51,845 --> 00:19:54,745
But if you don't pay me
within 24 hours,

493
00:19:54,779 --> 00:19:57,161
it is gonna be really hard
to make yourself whole again

494
00:19:57,196 --> 00:19:59,336
after I chop
your fuckin' faces off.

495
00:20:00,406 --> 00:20:03,719
W... I-Is he...
Is he threatening us?

496
00:20:04,927 --> 00:20:06,757
Claire, pipe...
Pipe down, please.

497
00:20:06,791 --> 00:20:09,829
Oh, I'm sorry.
I thought he was
threatening us.

498
00:20:09,863 --> 00:20:11,417
No, Claire...
Claire's right.

499
00:20:11,451 --> 00:20:13,660
You... You can't come in here
threatening people's lives

500
00:20:13,695 --> 00:20:15,973
over, what is it,
$1,100, $1,200?

501
00:20:16,007 --> 00:20:18,424
[SCOFFS]
What have you been drinking?

502
00:20:18,458 --> 00:20:20,046
I'm owed 72 large.

503
00:20:20,771 --> 00:20:22,048
You got a beef.

504
00:20:22,082 --> 00:20:24,602
Charlie said we owed you
12 boxes of ziti.

505
00:20:24,637 --> 00:20:26,052
We figured
that was 1,200 bucks.

506
00:20:26,915 --> 00:20:28,848
He's a kook.
What can I say?

507
00:20:28,882 --> 00:20:30,884
It's still 72 grand.

508
00:20:30,919 --> 00:20:34,163
Well, most of the debt
is Tony's, r-right, sir?

509
00:20:34,198 --> 00:20:36,373
You just worry
about yourself,
duckturd.

510
00:20:36,407 --> 00:20:38,133
You want to sing and dance,
you got to pay the band.

511
00:20:39,859 --> 00:20:42,379
This is your final warning.

512
00:20:42,413 --> 00:20:43,932
I'll be back tomorrow
for my money.

513
00:20:48,454 --> 00:20:50,732
Oh.

514
00:20:50,766 --> 00:20:55,357
Don't even think about running
because it's just like booze
for you guys...

515
00:20:55,392 --> 00:20:59,050
Once you start,
you can never stop.

516
00:21:00,535 --> 00:21:02,916
♪♪

517
00:21:02,951 --> 00:21:04,987
[DOOR OPENS]
Yeah, can you connect me
to the blood bank?

518
00:21:05,022 --> 00:21:06,575
Can you please
get me there stat?[DOOR CLOSES]

519
00:21:06,610 --> 00:21:08,991
Whatever term you use,
could you please
get me there right away?

520
00:21:09,026 --> 00:21:10,959
Oh, it's the same place?
Okay, cool.

521
00:21:11,787 --> 00:21:13,375
Okay, I-I'll...

522
00:21:13,410 --> 00:21:15,274
The fuck is duckturd
doing here?

523
00:21:15,998 --> 00:21:18,346
He followed me home.
He's scared.

524
00:21:18,380 --> 00:21:19,899
Is that my shirt?

525
00:21:19,933 --> 00:21:22,177
Yeah.
Your boxers, too.

526
00:21:22,211 --> 00:21:24,904
He sweated through
everything he was wearing,
and he was shivering.

527
00:21:24,938 --> 00:21:26,733
He's okay now.
He took a bath.

528
00:21:26,768 --> 00:21:28,183
We have a bath?

529
00:21:28,217 --> 00:21:31,013
Oh, hi. H-How much do you pay
for a pint of blood?

530
00:21:32,946 --> 00:21:35,846
Oh, that's fair.
Um, what's the most
I could give?

531
00:21:37,779 --> 00:21:38,987
I can't do two?

532
00:21:40,299 --> 00:21:41,955
Oh, I don't mind.
I could use the sleep.

533
00:21:44,544 --> 00:21:46,512
Okay, that'll do.
Um...

534
00:21:46,546 --> 00:21:49,308
Oh, hey, can you connect me
to the sperm lady, please?

535
00:21:49,342 --> 00:21:50,999
New Guy, take my shirt off.

536
00:21:51,033 --> 00:21:53,104
What?
I'm trying to move some jizz.

537
00:21:53,139 --> 00:21:55,314
MALE REPORTER: Seattle police are investigating...Yes, I'll hold.

538
00:21:55,348 --> 00:21:59,801
...an abandoned, bloody car belonging to alleged mob boss Hanky Klocko.

539
00:22:01,112 --> 00:22:02,976
Hey, guys, check it out.

540
00:22:03,011 --> 00:22:05,600
We're switching live
to Janine Ray on location.

541
00:22:05,634 --> 00:22:07,326
FEMALE REPORTER:
The investigators
are reporting

542
00:22:07,360 --> 00:22:10,501
that a local businessman
with suspected underworld
ties,

543
00:22:10,536 --> 00:22:12,710
Henry V. Klocko,

544
00:22:12,745 --> 00:22:15,195
is missing and presumed dead.

545
00:22:15,230 --> 00:22:16,680
I'll call you back,
Sperm Lady.

546
00:22:16,714 --> 00:22:18,716
Mr. Klocko is well-known
to authorities...That's our guy, right?

547
00:22:18,751 --> 00:22:20,960
In a Prius?
That seems odd.

548
00:22:20,994 --> 00:22:23,307
Mobster in a Prius?

549
00:22:23,342 --> 00:22:25,896
Now, Mr. Klocko's
blood-splattered vehicle

550
00:22:25,930 --> 00:22:28,036
right behind me here
was found

551
00:22:28,070 --> 00:22:31,384
in the Sand Point
neighborhood of Seattle.

552
00:22:31,419 --> 00:22:35,630
Anyone with information
is being asked
to contact Seattle PD.

553
00:22:36,769 --> 00:22:39,254
All right. New Guy,
I guess you can go home now.

554
00:22:40,255 --> 00:22:41,877
Well, didn't they say
presumed dead?

555
00:22:41,912 --> 00:22:45,502
Get the fuck out.
And you can keep my boxers.

556
00:22:45,536 --> 00:22:47,158
But I want mine back.

557
00:22:47,193 --> 00:22:48,988
Yeah, they're...
They're soaking
in your kitchen sink.

558
00:22:49,022 --> 00:22:51,577
♪♪

559
00:22:51,611 --> 00:22:54,856
A-Anyway, I feel really shitty
that I put you all
in harm's way.

560
00:22:55,857 --> 00:22:57,962
But the good news is
Hanky Klocko's dead,

561
00:22:57,997 --> 00:22:59,930
and our debt
will be buried
with him forever.

562
00:22:59,964 --> 00:23:03,243
That's good news,
that someone died?

563
00:23:03,278 --> 00:23:05,936
Well, yeah, that's the best
bad news I've ever heard.

564
00:23:06,902 --> 00:23:08,870
So, uh...

565
00:23:08,904 --> 00:23:10,250
Did you do it, Tony?

566
00:23:10,285 --> 00:23:11,459
What?

567
00:23:11,493 --> 00:23:12,908
Kill the guy.

568
00:23:12,943 --> 00:23:16,118
What? No!
I faint at the sight of blood.

569
00:23:16,153 --> 00:23:17,568
Oh, really?
You seemed pretty comfortable

570
00:23:17,603 --> 00:23:19,052
when Mugsy had
that dart in his skull.

571
00:23:19,087 --> 00:23:20,537
That's because
I was sitting down.

572
00:23:20,571 --> 00:23:22,504
Guys,
Tony didn't kill anybody.

573
00:23:22,539 --> 00:23:23,609
Did you, Tony?

574
00:23:23,643 --> 00:23:25,093
Look, I was
with Ben all night.

575
00:23:25,127 --> 00:23:26,853
You can ask him.
It was Taquito Tuesday.

576
00:23:26,888 --> 00:23:29,408
Besides, you all
owed him money, too.

577
00:23:29,442 --> 00:23:33,204
Hey,
Mugsy had the most to gain.
You owed him 500 bucks.

578
00:23:33,239 --> 00:23:35,414
Hey, fuck you,
you little worm.

579
00:23:35,448 --> 00:23:36,760
Where were you last night?

580
00:23:36,794 --> 00:23:38,278
I have an airtight
alibi.

581
00:23:38,313 --> 00:23:39,970
I was taking a bath
at Loudermilk's.

582
00:23:40,004 --> 00:23:41,765
Unfortunately,
that checks out.

583
00:23:41,799 --> 00:23:43,042
Wait, wait, wait,
wait, wait.

584
00:23:43,076 --> 00:23:45,562
Why was a grown-ass man
taking a bath
in your apartment?

585
00:23:45,596 --> 00:23:46,632
He shit himself.

586
00:23:46,666 --> 00:23:50,290
Uh...
S-sorry, New Guy.

587
00:23:50,325 --> 00:23:52,707
He shit himself, and you
let him use our bathtub?

588
00:23:52,741 --> 00:23:54,260
You didn't even know
we had a bathtub.

589
00:23:54,294 --> 00:23:55,779
Oh, my God.
MUGSY:
Hey, wait a second.

590
00:23:55,813 --> 00:23:58,195
What about Roger?
You bet more than me.

591
00:23:58,229 --> 00:24:01,094
Me? Ha!
I'm British.

592
00:24:01,923 --> 00:24:04,339
Cloud,
why are you so quiet?

593
00:24:04,373 --> 00:24:06,548
Well, I'm...
I'm always pretty quiet.

594
00:24:08,136 --> 00:24:10,449
Why are you staring
at the ground like that, then?

595
00:24:12,140 --> 00:24:15,488
Just embarrassed
'cause New Guy
shit his pants.

596
00:24:15,523 --> 00:24:18,215
Besides, if anybody's got
the shifty eyes of a killer,

597
00:24:18,249 --> 00:24:20,562
it's Ed.
I do not!

598
00:24:20,597 --> 00:24:22,253
Maybe it was
blabbermouth Claire!What?

599
00:24:22,288 --> 00:24:24,635
I was helping you
with your shit pants,
you idiot.

600
00:24:24,670 --> 00:24:26,188
Why not Cisco?
He looks like a punk.

601
00:24:26,223 --> 00:24:29,019
Me? I'm not the one with
the Silence of the Lambs
van, Mugsy.

602
00:24:29,053 --> 00:24:31,780
Hey, you leave my van
out of this.

603
00:24:31,815 --> 00:24:33,333
And how come nobody's
talking about Stevie?

604
00:24:33,368 --> 00:24:35,922
Please, man! I ain't the one
with an untraceable harpoon.

605
00:24:35,957 --> 00:24:37,061
For God's sake.
Yes, that's right.

606
00:24:37,096 --> 00:24:38,269
First of all...
You know what?

607
00:24:38,304 --> 00:24:39,581
The fact...
This whole thing started...

608
00:24:39,616 --> 00:24:40,927
You were... You were...

609
00:24:40,962 --> 00:24:43,482
[ALL ARGUING]

610
00:24:46,657 --> 00:24:49,142
You're a fuckin' loser, dude!
I did it.

611
00:24:49,177 --> 00:24:51,973
You're a loser.
Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!

612
00:24:52,007 --> 00:24:53,837
Whoa!
Quiet!

613
00:24:53,871 --> 00:24:55,494
[ARGUING STOPS]

614
00:24:56,529 --> 00:24:57,599
Huh?

615
00:24:59,877 --> 00:25:01,154
It was me.

616
00:25:02,708 --> 00:25:04,226
What was you?

617
00:25:04,779 --> 00:25:06,297
♪♪

618
00:25:07,126 --> 00:25:09,887
You know.
Killed him.

619
00:25:11,475 --> 00:25:13,684
[LOUDERMILK LAUGHS]

620
00:25:14,305 --> 00:25:15,686
No.

621
00:25:18,171 --> 00:25:20,380
W... I don't... Why?

622
00:25:20,415 --> 00:25:21,968
You didn't owe him any money.

623
00:25:23,073 --> 00:25:26,697
He threatened our group,
my sober family.

624
00:25:28,665 --> 00:25:30,977
Who is this guy?
I don't know.

625
00:25:31,012 --> 00:25:33,255
He's only been coming here
a couple of years.

626
00:25:35,603 --> 00:25:37,156
So you killed him?

627
00:25:38,398 --> 00:25:41,988
I thought it through
from every angle.

628
00:25:42,023 --> 00:25:43,334
It was our only option.

629
00:25:44,197 --> 00:25:46,648
Or we could have
paid him.

630
00:25:47,994 --> 00:25:49,582
None of you had the money.

631
00:25:51,619 --> 00:25:55,761
And he was a bad man,
just like my dad.

632
00:25:55,795 --> 00:25:57,417
♪♪

633
00:25:57,452 --> 00:25:59,074
I did it for you guys.

634
00:26:01,180 --> 00:26:03,596
Needless to say,

635
00:26:03,631 --> 00:26:05,909
I'm hoping this can stay
in the room.

636
00:26:06,944 --> 00:26:08,428
Oh. Totally.
Yeah.

637
00:26:08,463 --> 00:26:10,499
Yeah.
No, my lips are...Yeah.

638
00:26:10,534 --> 00:26:12,743
See you guys.

639
00:26:13,364 --> 00:26:14,711
See ya, pal!

640
00:26:14,745 --> 00:26:16,022
[BICYCLE BELL RINGS]
Thanks again.

641
00:26:18,093 --> 00:26:19,198
We're calling the cops, right?

642
00:26:19,232 --> 00:26:21,200
Absolutely.
TONY: Why?

643
00:26:21,234 --> 00:26:23,133
So we all get busted
for illegal gambling?

644
00:26:23,167 --> 00:26:25,376
Uh, 'cause he killed a guy.

645
00:26:25,411 --> 00:26:27,551
Well, to protect us.
No!

646
00:26:27,586 --> 00:26:29,449
Not to protect me.
I was fine.

647
00:26:29,484 --> 00:26:30,968
W-Well,
we were all involved.

648
00:26:31,003 --> 00:26:32,867
We... We all
owed him money.

649
00:26:32,901 --> 00:26:34,213
Fuck Hanky Klocko!

650
00:26:34,247 --> 00:26:35,904
I say we let
sleeping mobsters lie.

651
00:26:35,939 --> 00:26:37,526
I don't want anything
to do with this shit.

652
00:26:37,561 --> 00:26:38,769
It's too late.

653
00:26:38,804 --> 00:26:40,115
We're all guilty
if we don't say anything.

654
00:26:40,150 --> 00:26:41,254
Yeah.

655
00:26:41,289 --> 00:26:43,567
W-What if we kill
the killer kid
to cover our tracks,

656
00:26:43,602 --> 00:26:45,431
like a hit-and-run
with that bicycle of his?

657
00:26:45,465 --> 00:26:47,191
I mean, that'd be
a justified kill, right?

658
00:26:47,226 --> 00:26:48,607
Oh, I'm not
listening to this.

659
00:26:48,641 --> 00:26:49,780
I don't want
any part of this!

660
00:26:49,815 --> 00:26:52,162
O-Okay, Dexter.
Take it down a notch.

661
00:26:52,196 --> 00:26:54,233
We're not killing anybody.
Jesus.

662
00:26:54,267 --> 00:26:56,442
I'm not just saying,
loose ends...

663
00:26:56,476 --> 00:26:58,789
How can we turn him in
anyway?

664
00:26:58,824 --> 00:27:01,792
Aren't our group conversations
protected

665
00:27:01,827 --> 00:27:06,452
by that doctor-patient,
white-male-privilege program?

666
00:27:06,486 --> 00:27:07,522
Loudermilk's not
a doctor.

667
00:27:07,556 --> 00:27:09,006
No.
Not even close.

668
00:27:09,041 --> 00:27:11,181
But it is supposed to be
anonymous, this group.

669
00:27:11,215 --> 00:27:14,149
Uh, we can't be snitches.
STEVIE: You know what?

670
00:27:14,184 --> 00:27:16,635
He's bullshitting,
trying to get some
street cred.

671
00:27:16,669 --> 00:27:18,982
You know, people do that
all the time,
brag about killing people.

672
00:27:19,016 --> 00:27:20,500
Who does that?
Everybody!

673
00:27:21,812 --> 00:27:23,365
Well,
what if we turn him in?

674
00:27:23,400 --> 00:27:24,608
Do we have to pay back
our debt?

675
00:27:24,643 --> 00:27:25,920
Oh, stop it.

676
00:27:25,954 --> 00:27:27,646
Wh... Are you all
so blinded by gambling

677
00:27:27,680 --> 00:27:30,856
that you don't understand
a man was killed
by a member of our group?

678
00:27:32,167 --> 00:27:33,513
I'm calling the cops,

679
00:27:33,548 --> 00:27:35,688
and if you don't
fuckin' like it,
then that's on you.

680
00:27:35,723 --> 00:27:38,518
[DIALING]
[SIGHS]

681
00:27:38,553 --> 00:27:40,486
Yes, I'd like
to report a murder.

682
00:27:42,281 --> 00:27:43,385
Yes, I'll hold.

683
00:27:46,250 --> 00:27:50,461
I guess it just goes
to show you y-you never
really know anybody.

684
00:27:50,496 --> 00:27:53,499
Yeah, we had a murderer
sitting in our midst
for all this time.

685
00:27:53,533 --> 00:27:54,673
We had absolutely no clue.

686
00:27:55,535 --> 00:27:58,469
That's because
he never spoke.

687
00:27:58,504 --> 00:28:02,301
Maybe we should have made
a better effort
to get him to open up.

688
00:28:02,335 --> 00:28:04,544
Or maybe it's better
we didn't.

689
00:28:04,579 --> 00:28:08,031
Yeah, but when he did open up,
that was one hell of a share.

690
00:28:08,065 --> 00:28:09,342
[LAUGHTER]

691
00:28:09,377 --> 00:28:10,999
Yeah?
Yeah.

692
00:28:12,691 --> 00:28:14,382
[CLEARS THROAT]

693
00:28:21,320 --> 00:28:22,493
Ah, hey.

694
00:28:24,944 --> 00:28:25,980
Wow. You...

695
00:28:26,566 --> 00:28:27,740
You're not in jail.

696
00:28:29,293 --> 00:28:31,882
I mean, we... We all heard
that you'd been arrested.

697
00:28:32,780 --> 00:28:35,230
[SIGHS] Yep.

698
00:28:35,265 --> 00:28:37,094
Uh, so...

699
00:28:38,199 --> 00:28:39,510
H-how are you here?

700
00:28:41,685 --> 00:28:44,170
They had to let me go.

701
00:28:44,205 --> 00:28:45,206
No body.

702
00:28:48,312 --> 00:28:50,729
It's really hard to prove
a murder case without a body.

703
00:28:52,351 --> 00:28:54,249
And I hid it really well.

704
00:28:56,942 --> 00:29:00,911
Um, uh, does anyone know
if there's a bathtub
in this church?

705
00:29:01,809 --> 00:29:03,638
♪ Love, love

706
00:29:03,672 --> 00:29:06,745
♪ Love is gonna come
as a photographer

707
00:29:06,779 --> 00:29:09,437
♪ Yes, a photographer
Yeah, yeah

708
00:29:09,471 --> 00:29:11,404
♪ I need love

709
00:29:11,439 --> 00:29:14,683
♪ So someone better bring me
a photographer

710
00:29:14,718 --> 00:29:17,445
♪ Yes, a photographer, yeah

711
00:29:17,479 --> 00:29:19,412
♪ A flash

712
00:29:19,447 --> 00:29:23,589
♪ A glimpse of perfect abs

713
00:29:23,623 --> 00:29:27,558
♪ In flimsy floral dress

714
00:29:27,593 --> 00:29:31,735
♪ Shows off her slender frame

715
00:29:31,770 --> 00:29:33,944
♪ Enjoys a private stroll

716
00:29:33,979 --> 00:29:36,050
♪ Love, love

717
00:29:36,084 --> 00:29:39,432
♪ Love is gonna come
as a photographer

718
00:29:39,467 --> 00:29:43,436
♪ Yes, a photographer
Yeah, yeah

719
00:29:43,471 --> 00:29:46,474
♪♪